埔里基督教醫院的國際姊妹情誼：與韓國 SAM 醫院、日本淀川基督教醫院的跨國連結

 

文‧ 圖 / 資源開發組　許安琪

埔里基督教醫院自創立以來，秉持「以愛服務、全人照護」的信念，不僅深耕在地，也積極拓展國際交流，與志同道合的信仰機構攜手同行。在其漫長的歷史進程中，分別與韓國曉山醫療財團 SAM 醫院及日本淀川基督教醫院（Yodogawa Christian Hospital, YCH）締結為姊妹醫院，建立起跨越國界的信仰與醫療夥伴關係，成為埔基醫療宣教史上極具意義的篇章。

一、信仰為橋：埔基與韓國 SAM 醫院的盟約

埔里基督教醫院與韓國曉山醫療財團 SAM 醫院的情誼，可追溯至 2002年。當時，埔基行政副院長劉建志於韓國「亞洲教會醫療學會」會議上，深受 SAM 醫院團隊以聖歌詠唱所展現的堅定信仰所感動。返台後，劉副院長將此經驗呈報趙文崇院長與潘董事長，並於翌年（2003 年）正式提案促成雙方交流，獲得院方同意。

兩院同為基督信仰所連結，皆重視「全人照護」理念。於 2006 年 1 月 15日，適逢埔基創院五十週年慶典之日，雙方正式締結姊妹盟約。締約儀式由埔基院長趙文崇與 SAM 醫院院長朴相恩（Park, Sang Eun）共同簽署，象徵信仰與專業的國際連結。儀式尾聲，兩位院長更同頌聖詩《別無根基》（TheSolid Rock），寓意以信仰為磐石，奠定長遠合作之基石。自此，兩院展開持續交流，不僅在醫療經驗上互相學習，更在靈性關懷上彼此支持，成為彼此信仰與實踐的見證。

二、災後結緣：埔基與日本淀川基督教醫院的情誼

另一段深厚的國際友誼，源自 1999 年的 921 大地震。震災之後，日本淀川基督教醫院（YCH）時任院長白方誠也（Dr. Seiya Shirakata）醫師因關心在災區服務的埔基行政副院長林麗雪，特地來訪埔里。當他親眼見到埔基醫療團隊在艱困環境中仍堅守崗位、服務病患的身影時，深受感動。這份感動，成為日後兩院結盟的契機。

2000 年 6 月 8 日，YCH 院長辻本敬介（Dr. Kesuke Tsujimoto）親赴埔里，與時任埔基院長黃蔚共同簽署姊妹醫院協定，正式建立合作關係。此後兩院保持長期、穩定的交流關係，每年均有醫療與人員培訓計畫，彼此分享全人照護與醫療宣教的經驗。

在 2004 年七二水災期間，YCH 院長石田武（Dr. Ishida Takeshi）更親率醫師與護理團隊前往仁愛鄉協助救災，實際行動彰顯了跨國夥伴間的深厚情誼與使命共同體精神。這份由災難中萌芽的情誼，不僅見證了基督信仰的互助精神，更展現了亞洲基督教醫院間「愛的連結」與「醫療使命」的實踐。

三、結語：信仰為根，愛為翼的跨國同行

埔里基督教醫院與韓國 SAM 醫院、日本淀川基督教醫院的姊妹關係，跨越語言與文化的界線，體現了「醫療即宣教、信仰與專業並行」的精神。這些國際連結不僅拓展了埔基的醫療視野，也深化了其信仰實踐，使埔基在邁向全人關懷與國際合作的道路上，持續以愛為翼，飛得更遠、更深、更堅定。